Votre site en français et en anglais
Touristes, clients étrangers, visiteurs de passage : avec la version anglaise de Flopix, votre site s'adresse aussi à eux. Le texte est traduit automatiquement, à la même adresse (/en), avec un sélecteur FR/EN. L'activation prend une minute.
Essayer gratuitementPourquoi proposer votre site en anglais
Un restaurant en zone touristique, un gîte, une boutique de centre-ville, un artisan qui travaille avec une clientèle internationale : une partie de vos visiteurs ne lit pas le français. Pour eux, un site uniquement en français, c'est souvent un site qu'on quitte.
Avec une version anglaise, ils comprennent tout de suite ce que vous proposez, vos horaires et comment vous joindre. Vous gagnez des clients que vous n'auriez pas eus, sans avoir à créer ni à gérer un deuxième site.
Comment fonctionne la version anglaise
La même adresse, en /en
La version anglaise se trouve à l'adresse de votre site, suivie de /en. Vous n'avez qu'une seule adresse à communiquer.
Une traduction automatique
Le texte de votre site est traduit automatiquement en anglais. Vous n'avez rien à rédiger pour commencer.
Un sélecteur FR/EN
Un sélecteur de langue s'affiche sur votre site : vos visiteurs passent du français à l'anglais en un clic.
La langue du visiteur détectée
La langue du visiteur est détectée, pour lui proposer directement la version qui lui parle.
Une version anglaise à votre image
La traduction automatique vous permet d'être prêt en une minute. Mais vous pouvez aller plus loin : pour la version anglaise, vous pouvez choisir un nom, des images, un texte et un bouton différents de la version française.
C'est utile pour mettre en avant ce qui intéresse le plus une clientèle étrangère, adapter une formule ou choisir des photos plus parlantes pour quelqu'un qui ne connaît pas encore votre ville.
Activer la version anglaise en 1 minute
Ouvrez les options avancées
Dans votre espace client, rendez-vous dans la rubrique « Options avancées » de votre site.
Activez la version anglaise
Votre site est traduit automatiquement et le sélecteur FR/EN apparaît.
Personnalisez si vous le souhaitez
Choisissez un nom, des images, un texte ou un bouton propres à la version anglaise.
Incluse dans votre abonnement
La version anglaise fait partie des options avancées, toutes incluses dans votre abonnement Flopix. Elle est disponible dès que votre site est en ligne, essai gratuit compris.
🎃 Créez votre site gratuitement
Profitez de 3 jours d'essai gratuit avec la formule mensuelle, ou de 7 jours avec la formule annuelle. Votre site est en ligne tout de suite, rien n'est prélevé pendant l'essai et vous pouvez annuler à tout moment. Parfait pour préparer Halloween et vous démarquer !
Questions fréquentes
Dois-je traduire moi-même mon site en anglais ?
À quelle adresse se trouve la version anglaise ?
Comment mes visiteurs passent-ils d'une langue à l'autre ?
Puis-je personnaliser la version anglaise ?
Combien de temps faut-il pour activer la version anglaise ?
Accueillez aussi vos clients étrangers
Créez votre site gratuitement, mettez-le en ligne et activez la version anglaise en une minute. Sans engagement.
Essayer gratuitement